Война окончилась. Аватар и его команда торжествуют. Все злодеи за решеткой. Наступило спокойное время. Сначала все были счастливы, но потом команда Аватара распалась. Зуко и Мэй остались в царстве огня, управлять государством. Катара и Аанг улетели в южное племя воды, а Сокка остался с Суюки на острове Киоши. Тоф вернулась к родителям и продолжила карьеру воина на турнирах… Тем не менее все они остались хорошими друзьями.
Однако с Аангом что-то не так. Каждую ночь Аангу снится странный сон – он видит магов воздуха. Откуда они появились никто даже не знает. Они что-то говорят Аангу. Через некоторое время Аанг исчезает. Катара едет в племя Огня искать его, но там идет война. На магов огня идет огромная армия магов воздуха во главе с Аангом. Тот, словно сошел с ума – он хочет захватить власть в царстве огня, а потом и в других царствах. Он не узнает своих друзей, освобождает Азулу и Озая. Команда Аватара вновь объединяется…против своего лучшего друга.